Конвертувати iOS .strings в Android strings.xml онлайн

Завантажте або вставте свій iOS .strings файл і отримайте готовий до використання файл Android strings.xml за кілька секунд. Безкоштовно, без реєстрації, нічого не зберігається.

Перетягніть і скиньте ваш файл iOS .strings сюди або натисніть, щоб вибрати
— або вставте вміст файлу —
Потрібно перекласти цей файл, а не просто конвертувати його?
Завантажте його в Localization.One — AI перекладає ваші рядки на понад 100 мов за кілька хвилин. Безкоштовно до 500 рядків.
Перекласти мій файл за допомогою ШІ

Як це працює

  1. Перетягніть і скиньте ваш файл iOS .strings сюди або натисніть, щоб вибрати
  2. Натисніть Конвертувати — парсинг і конвертація відбуваються миттєво, файл ніколи не покидає відповідь сервера.
  3. Скопіюйте результат або завантажте його як готовий файл

iOS .strings

.strings — це класичний формат локалізації для додатків iOS та macOS (Localizable.strings). Кожен рядок є парою «ключ» = «значення», що використовується функціями NSLocalizedString та String(localized:).

"welcome" = "Welcome, %@!";
"items_count" = "You have %d items";

Android strings.xml

strings.xml є стандартним форматом ресурсів рядків для додатків Android. Кожен рядок знаходиться в елементі <string name="key">value</string> всередині <resources>; апострофи та лапки повинні бути екрановані за допомогою зворотного слеша.

<resources>
    <string name="welcome">Welcome, %1$s!</string>
</resources>

Часті запитання

Цей конвертер безкоштовний?

Так, абсолютно безкоштовно і без реєстрації. Це невеликий інструмент, розроблений на основі платформи перекладу Localization.One.

Чи завантажені або зберігаються мої файли десь?

Файл аналізується в пам'яті для отримання конвертованого виходу і ніколи не записується на диск або не зберігається. Якщо ви вставляєте текст, те ж саме стосується.

Що відбувається з заповнювачами та спеціальними символами?

Заповнювачі, такі як %s, %1$s, {name} або {{var}} залишаються без змін. Спеціальні символи екрануються відповідно до правил цільового формату.